مي زيادة - May Ziade

[مصراوى]

مي
زيادة من مواليد 11 فبراير 1886 كانت شاعرة وأديبة ومترجمة لبنانية - فلسطينية،
ولدت في الناصرة عام 1886، اسمها الأصلي كان ماري إلياس زيادة، واختارت لنفسها اسم
مي فيما بعد.

كانت مى زيادة تتقن ست لغات منها الفرنسية و الألمانية و الإنجليزية والايطالية ،
وكان لها ديوان باللغة الفرنسية.

ولدت ماري زيادة التي عرفت باسم ميّ في مدينة الناصرة بفلسطين عام 1886 وهي ابنةً
وحيدةً لأب من لبنان وأم فلسطينية أرثوذكسية.

تلقت الطفلة مي زيادة دراستها الابتدائية في الناصرة والثانوية في عينطورة بلبنان
وفي العام 1907 انتقلت ميّ زيادة مع أسرتها للإقامة في القاهرة.

وهناك في القاهرة عملت بتدريس اللغتين الفرنسية والإنكليزية، وتابعت دراستها
للألمانية والإسبانية والإيطالية. وفي الوقت ذاته, عكفت على إتقان اللغة العربية
وتجويد التعبير بها.

وفيما بعد تابعت ميّ زيادة دراسات في الأدب العربي والتاريخ الإسلامي والفلسفة في
جامعة القاهرة.

وفى القاهرة خالطت ميّ الكتاب والصحفيين وأخذ نجمها يتألق كاتبة مقال اجتماعي وأدبي
ونقدي وباحثة وخطيبة.

وقد أسست ميّ زيادة ندوة أسبوعية عرفت باسم ندوة الثلاثاء, جمعت فيها لعشرين عامًا
صفوة من كتاب العصر وشعرائه كان من أبرزهم: أحمد لطفي السيد, مصطفى عبدالرازق, عباس
العقاد, طه حسين, شبلي شميل, يعقوب صروف, أنطون الجميل, مصطفى صادق الرافعي, خليل
مطران, إسماعيل صبري, وأحمد شوقي. وقد أحبّ أغلب هؤلاء الأعلام ميّ حبًّا روحيًّا
ألهم بعضهم روائع من كتاباته. أما قلب ميّ زيادة, فقد ظل مأخوذًا طوال حياتها
بجبران خليل جبران وحده رغم أنهما لم يلتقيا ولو لمرة واحدة. ودامت المراسلات
بينهما لعشرين عامًا: من 1911 وحتى وفاة جبران بنيويورك عام 1931.

وعاشت مي زيادة صقيع الوحدة وبرودة هذا الفراغ الهائل الذي تركه لها من كانوا السند
الحقيقي لها في الدنيا وحاولت مي أن تسكب أحزانها على أوراقها وبين كتبها فلم يشفها
ذلك من آلام الفقد الرهيب لكل أحبابها دفعة واحدة.

فسافرت مي زيادة في عام 1932 إلى إنجلترا أملاً في أن تغيير المكان والجو الذي تعيش
فيه ربما يخفف قليلاً من آلامها لكن حتى السفر لم يكن الدواء فقد عادت إلى مصر ثم
سافرت مرة ثانية إلى إيطاليا لتتابع محاضرات في جامعة بروجية عن آثار اللغة
الإيطالية ثم عادت إلى مصر وبعدها بقليل سافرت مرة أخرى إلى روما ثم عادت إلى مصر
حيث استسلمت لأحزانها ورفعت الراية البيضاء لتعلن أنها في حالة نفسية صعبة وأنها في
حاجة إلى من يقف جانبها ويسندها حتى تتماسك من جديد.

من أشهر أعمالها:

* كتاب المساواة.
* باحثة البادية.
* سوانح فتاة.
* كلمات وأشارات.
* غاية الحياة.
* رجوع الموجة.
* بين الجزر والمد.
* الحب في العذاب.
* إبتسامات ودموع.
* ظلمات وأشعة.
* وردة اليازجي.
* عائشة تيمور.
* نعم ديوان الحب.